Eulalia Bernard Little

Literatura, Costa Rica

Eulalia Bernard Little (1935). Poeta costarricense, promotora de la cultura afrocaribeña.

Nació en Limón, la ciudad puerto del Caribe costarricense y capital de la provincia del mismo nombre. Es una de las principales activistas en pro de los derechos de la mujer y en contra del racismo prevaleciente en la cultura costarricense. Docente universitaria, ha representado a su país en numerosos encuentros y simposios internacionales sobre el tema de la negritud.

El Diccionario de la literatura centroamericana considera que su obra poética está marcada por una expresa voluntad de reivindicar la ancestral herencia afroantillana en su expresión costarricense. Utiliza un lenguaje fuera de lo convencional que utiliza como arma para tratar de afirmar la idiosincrasia del grupo cultural al que se siente perteneciente y que, en el contexto nacional en el que vive, es muchas veces discriminado y marginado.

Bernard, dice el Diccionario antes mencionado, “apunta y atina a una poesía confrontadora, humana, llena de fuerza, concreción y musicalidad, que refleja y abre la conciencia sobre la situación social que vive el negro en la costa atlántica costarricense”.

Su obra más conocida es Ritmohéroe, que tiene, además de su valor literario, uno testimonial.

 

Bibliografía activa

Negritude (1976)

Ritmohéroe (1991)

My Black King (1991)

Ciénaga (2001)

Bibliografía pasiva

Albino Chacón (coordinador): Diccionario de la literatura latinoamericana Editorial Universidad Nacional (EUNA) y Editorial Costa Rica (EUCR). San José. 2007.