Emilio Carballido

Teatro, México

Emilio Carballido Fentanes (1925-2008).  Prolífico dramaturgo veracruzano.

Nacido en Córdoba, Veracruz, el 22 de mayo de 1925, Emilio Carballido pasó su infancia y temprana juventud en el contexto de la tierra natal. Se trasladó a la ciudad de México para hacer estudios de Licenciatura en Letras Inglesas y de Maestría en Literatura en la Universidad Nacional Autónoma de México.

Emilio Carballido consagró su vida a la escritura artística, desarrollando por varias décadas un proyecto creativo que no se limitó al teatro, sino que transitó por  la narrativa y la ensayística. En su actividad académica, fue subdirector de la Facultad de Teatro de la Universidad Veracruzana, en la que fundó la revista Tramoya, una de las pocas publicaciones mexicanas especializadas en arte dramático. Esa alta casa de estudios, en la que desarrolló una notable labor editorial y de promoción cultural, le concedió el título de Doctor Honoris Causa. Más tarde se desempeñó como profesor y director de la Escuela Nacional de Teatro del Instituto Nacional de Bellas Artes, al tiempo que dirigía varios talles de arte teatral en el Instituto Politécnico Nacional y la Universidad Autónoma Metropolitana.

La vasta producción dramática de Emilio Carballido ha sido representada en Argentina, Venezuela, Chile, Cuba, Colombia, Estados Unidos, España, Francia, Alemania, Inglaterra, Suiza, Checoeslovaquia, Israel, Bélgica y Noruega. Entre sus títulos más destacados están El triángulo sutil (1945), La zona intermedia (1948), La triple porfía (1948), Medalla al mérito (1949), Rosalba y los Llaveros (1950) —obra con la que se dio a conocer, estrenada en el Palacio de Bellas Artes, bajo la dirección de Salvador Novo.

Dentro de la dramaturgia mexicana del siglo XX, la obra de Emilio Carballido constituye referencia obligada, debido a que sus más de cien piezas teatrales ofrecen reflexiones sobre aspectos esenciales de la condición humana: conflictos entre el sujeto y su mundo, el amor, la muerte, el paso del tiempo, las instituciones sociales, las injusticias, los problemas políticos.

También fue relevante director de escena, que montó obras propias y ajenas tanto en México como en universidades de Estados Unidos, el Caribe, Centroamérica y Sudamérica.

Su producción narrativa está conformada por las novelas La veleta oxidada (1956), El Norte (1958), Las visitaciones del diablo (1964), El Sol (1970) y Los zapatos de fierro (1976), y por los volúmenes de cuentos La desterrada (1956), La plaza después del combate (1956) y La caja vacía (1962).

También fue autor de guiones cinematográficos como Macario (1961), La adoración de los magos (1968) y Los novios (1970), y del libreto de la ópera Misa de seis, estrenada en 1965. Obras suyas como Rosalba, Los llaveros Felicidad fueron sido llevadas al cine entre 1954 y 1956.

Entre los rasgos más notables de su vasta producción están una técnica discursiva que conjuga el humor con la creciente tensión dramática, la construcción de diálogos en los que predomina la expresividad y la profundidad de las reflexiones y un empleo recurrente de la ironía, de la que se valió Carballido para criticar las instituciones sociales. La multiplicidad de personajes que desfila por sus textos permite identificar la naturaleza humana en todas sus vertientes. Así, la verdad y la realidad constituyen el principal referente en los textos dramáticos de Emilio Carballido.

A lo largo de su carrera, Emilio Carballido recibió múltiples premios y reconocimientos, entre los que se encuentran sendas becas conferidas por el Instituto Rockefeller y por el Centro Mexicano de Escritores; el Premio "Casa de las Américas" —otorgado en 1962 por la obra Un pequeño día de ira—, el Premio Nacional de Ciencias y Artes en el área de Literatura, en 1996; dos premios Ariel en 1972 —por el argumento y por el guión del largometraje El águila descalza, dirigido por Alfonso Arau— , el Ariel de Oro por su trayectoria en el ámbito cinematográfico. En 2002 –año en que recibió el Premio Nacional de Dramaturgia "Juan Ruiz de Alarcón"- ingresó en la Academia de las Artes y fue reconocido como Artista Emérito del Sistema Nacional de Creadores.

En el año 2003, la salud de Emilio Carballido comenzó a declinar. En 2005, cuando celebraba sus ochenta años con el estreno de la obra Lula y Perla (más la justicia), tuvo una recaída. Falleció el 11 de febrero de 2008 en la ciudad de Xalapa. Sus restos mortales fueron depositados en el Mausoleo de los Veracruzanos Ilustres y el día 13 de febrero fue declarado de luto para el Estado de Veracruz. En homenaje de recordación a sus aportes tanto en el arte dramático como en la difusión y promoción de la cultura, la sala principal del Teatro del Estado de Veracruz lleva el nombre de Emilio Carballido.

Obras más importantes

“La sinfonía doméstica” (1953)

“La danza que sueña la tortuga” (1955)

“La hebra de oro” (1955)

“Felicidad” (1957)

“Yo también hablo de la rosa” (1958)

“El relojero de Córdoba” (1960)

“El día que se soltaron los leones” (1961)

“Un pequeño día de ira” (1961)

“Teseo” (1962)

“Silencio, pollos pelones, ya les van a echar su maíz” (1963)

“Te juro Juana que tengo ganas” (1965)

“Almanaque de Juárez” (1968)

“Acapulco los lunes” (1969)

“Un vals sin fin por el planeta” (1970)

“Las cartas de Mozart” (1974)

“Auto del juicio final” (1974)

“El censo” (1977)

“La vida de Chucho el Roto” (1980)

“Tiempo de ladrones” (1980)

“Rosa de dos aromas” (1986)

Bibliografía activa

Medalla al mérito, América, 1949. (Teatro)

Rosalba y los llaveros, CONACULTA, 1950. (Teatro)

El relojero de Córdoba, FCE, 1960. (Teatro)

Te juro Juana que tengo ganas. Yo también hablo de la rosa y Fotografía en la playa, Novaro, 1970. (Teatro)

Ceremonia en el Templo del Tigre, Rosa de dos aromas y Un pequeño día de ira, EMU, Teatro, 1986. (Teatro)

Las visitaciones del diablo, Joaquín Mortiz, Serie del Volador, 1965. (Novela)

El sol, Joaquín Mortiz, Serie del Volador, 1970. (Novela)

La veleta oxidada, El Norte y Un error de estilo, CONACULTA, Lecturas Mexicanas, 1991. (Novela)

La caja vacía, FCE, Letras Mexicanas, núm. 71, 1962. (Cuento)

Bibliografía pasiva

Cáceres Carenzo, Raúl: “Emilio Carballido o la comedia humana (ensayo-entrevista)”, en Revista La colmena, (57): 38-42, ene-mar, 2008.

Martínez Andrade, Marina: “Dramaturgia y narrativa: una dualidad fecunda en la obra de Emilio Carballido”, en Revista Tema y variaciones de literatura, (22): 231-253, ene-jun, 2004.

Merlín, Socorro: “Emilio Carballido dramaturgo, maestro y promotor de teatro”, en Revista Tema y variaciones de literatura, (31): pp. 35-55, jul-dic, 2008.

Peralta, E.: “Emilio Carballido: el teatro chicano, la política y la censura”, en Revista Plural, 9 (100): 60-64, 1980.

Vázquez Amaral, Mary: El teatro de Emilio Carballido, 1950-1965, B. Costa-Amic, México, 1974.